中国渔业协会关于菲律宾共和国单方面提起的南海仲裁案的声明（全文）

为保护中国南海渔民赖以生存的渔业资源，维护渔民的传统渔业利益，中国渔业协会就菲律宾共和国单方面提起的南海仲裁案，郑重声明如下：

一、此仲裁案涉及的有关海域为中国渔民世世代代赖以生存的传统渔场。有关裁决可能对中国渔民在南海的合法生产权利造成伤害，并对数百万中国渔民的日常生计带来严重影响。作为中国渔民利益的代表机构，中国渔业协会对此仲裁案高度关注，决不接受、不承认任何对中国渔业资源和渔民利益的侵权行为。

二、南海诸岛自古以来是中国的固有领土，中国是南海诸岛的真正主人。任何国家、机构和个人都无权否定和改变中国在南海的领土主权和海洋权益，包括中国渔民的捕鱼权利。

三、中国渔业协会坚定支持中国政府反对菲律宾单方面提起仲裁的立场。菲律宾及仲裁庭的所作所为，违反中菲通过谈判解决有关争议的协议，违反《南海各方行为宣言》，违反《联合国海洋法公约》及中国于2006年根据《公约》规定作出的排除性声明，据此，仲裁庭没有资格就此案进行审理和仲裁。所以有关裁决结果是非法无效的，没有约束力。中国渔业协会和中国渔民不予理睬。

中国渔业协会

12-26