一个地方的方言,承载着当地的历史,而方言歌谣,更是一代代人口口相传下来的共同童年记忆。但是,随着时间的推移与人口的变迁,歌谣渐渐被人淡忘。上海的音乐人汤木集结了一群小伙伴,为了将那些即将丢失的吴语山歌、田歌、弄堂歌谣留存下来,并传播出去,踏上了寻找吴语歌谣之旅。
他们跋涉于江浙沪的山野田间,一路上询问打听,搜集、创作了一百多首朗朗上口的歌谣。
最近的一次,他们踏上了去往洋山岛的船。他们在清晨坐船上岛,体验当地人的平静生活,寻找并记录老人们的歌谣与故事。
每一次的寻谣,汤木进行二次创作后,都会组织大家和当地居民一起演唱。
歌声自然拉近了所有人的距离——老人们听到熟悉的童谣,眼睛再次闪起了童真的光芒。五六十岁的老人们和七八岁的孙辈们一同唱起歌谣——
一粒星
阁愣登
两粒星
挂油瓶
油瓶漏
炒倭豆
倭豆香
加辣酱
辣酱辣
加水塔
水塔尾巴长
孩子们的思维从天上的星星跳跃到地上的倭豆,老人们的思绪也从当下回到了儿时,寻谣最真诚的力量也在支撑着汤木,继续坚持只有投入很难有回报的吴语寻谣路。
汤木的理解里,歌谣是非常宽泛的,哪怕是绕口令之类也可以创作为歌谣。比如在奉贤南桥,汤木根据奉贤博物馆里一首古代描写南桥的诗,也创作出了一首《南桥谣》。
每次寻谣回来后,汤木还将二创后的歌谣,连带着珍贵的故事,一起带回愚园路第一小学,和寻谣班的孩子们一同演绎,希望能有更多的孩子,认识童谣、传唱童谣。
艺术的升华和延续,使吴语歌谣成为了一种更具艺术性和触动心灵的表达方式。它不仅是一种声音的传承,更是一种文化的传承。汤木和他的团队能够将吴语歌谣的美妙传递发声,但寻谣的下一站和更远的未来,还需要更多人的加入和分享。
如果你也有吴语区(长三角)的歌谣线索,欢迎联系汤木~
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 mzyl.org Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧