2016年上海国际电影电视节,继续设立4K修复单元,除了先前公布的第一批片单外,本届亚洲新人奖评委会主席尔冬升的导演生涯迈进1990年代的首作《新不了情》由上海国际电影电视节联合积家公司、委托意大利博洛尼亚修复实验室进行4K修复,焕然一新的成品将在2016年上海国际电影电视节上做世界首映。饱含着侯孝贤导演青春期私人记忆的《风柜来的人》、马可·贝洛奇奥处女作《口袋里的拳头》也将以4K修复的全新面貌,亮相于2016上海国际电影电视节。
新不了情(4K)
乱 (4K)
上海国际电影电视节从2013年起开始播放4K修复电影,当年展映影片有《阿拉伯的劳伦斯》。从2014年起,设立“4K修复经典单元”,如今该单元已成为影迷享受经典、重温影梦的最受追捧单元之一,今年做了彻底升级。由于4K影片越来越多,因此除了主单元保持不变之外,将一些主题类似的影片扩容到了其他单元,如向大师致敬之维斯康蒂单元里就有《豹》《北斗七星》《洛可兄弟》是4K修复拷贝,007回顾展里有五部影片都是4K修复拷贝,莎士比亚逝世400周年电影展映其中两部也是4K修复拷贝。
4K经典修复单元作品,看点颇多,受到了影迷追捧,几近满场,根据目前售票情况来看,《口袋里的拳头》《新不了情》部分场次尚有余座,可以捡漏。与朝圣大师之作不同,看4K经典修复,像是轻轻拂去了老相片上的一层灰,古旧的胶片记忆有了新的生命力,还原于本,落座之后,一起重返当年光阴的故事吧。
23年后的“重修”爱情
新不了情 / Endless Love
类型:剧情 / 爱情
国家 / 地区:中国香港
导演 /Director:尔冬升 Tung-shing Yee
主演 /Cast:刘青云 Sean Lau 袁咏仪 Anita Yuen
片长 /Runtime:105 分钟
尔冬升导演生涯迈进1990年代的首作,将怀才不遇的音乐人阿杰在庙街女孩阿敏的鼓励下找回自信的爱情通俗剧拍得催人泪下。29岁的刘青云与22岁的袁咏仪一个深情款款,一个纯洁开朗,奉献出各自演艺生涯的最佳演出。荣获香港电影金像奖十二项提名,最终获得最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳男女配角、最佳剧本六项大奖。
除了演喜剧和演警探,要知道刘青云第一次获金像奖影帝提名,靠的就是这部1993年的《新不了情》;袁咏仪当年22岁,“导演很厉害,我这么皮的人他都可以搞定。”如今,23年过去,刘青云2015年再获金像奖影帝,上台领奖时向台下的太太郭蔼明发表一番“每次我开太空船飞到不知道是哪里时,你总有办法让我回到地球”的示爱宣言,而袁咏仪和张智霖的爱情长跑也成为了年轻人羡慕嫉妒恨的对象,“不开心要包包”已经成为了“靓靓”的最新招牌台词……让人感动让人落泪的银幕“逗比苦命鸳鸯”,如今在现实生活中都各自得到了最好的幸福。
尔冬升在微博贴出《新不了情》底片
2015 年, 此片由上海国际电影节联合积家公司、委托意大利博洛尼亚修复实验室进行4K修复,焕然一新的成品将在2016年上海电影电视节上做世界首映。而影片围绕一对陷入爱河的香港庙街艺人展开。作为一部热门电影,它不仅捧红了袁咏仪和刘青云,还是珍贵的资料,保存了当今香港大都市已不复存在的一个历史切面。
即使放在音乐爱情励志偶像剧一抓一大把的今天,《新不了情》依旧是一部经典不可复制的影片。因为它是一个并不普通的爱情故事,它除了包含友情、亲情和爱情,更重要的是弘扬朋友间互相帮助鼓励的精神,以及在困境中不畏艰辛的斗志。影片投拍时,并不为人看好,认为在商业上不会取得成功,孰料结果却出乎意料,票房达到3000万,是开埠以来最卖座的香港文艺片。能在银幕上再次见到“重修”的爱情,跨域23年的“新不了情”依旧真挚,肯定会让人落泪的,劝诫各位准备好充足的纸巾。
上世纪60年代的“愤怒”
口袋里的拳头 / Fists in the Pocket
导演 /Director:马可 • 贝洛奇奥 Marco Bellocchio
主演 /Cast:洛乌 • 卡斯特尔 Lou Castel 宝拉 • 皮塔格拉 Paola Pitagora
片长 /Runtime:105min
失明的母亲和四个孩子生活在一起,除了大儿子奥古斯托外其他三个孩子都患有癫痫症。小儿子亚历桑德罗希望奥古斯托能摆脱他们独自生活。意大利电影大师贝洛奇奥的长片处女作,影片抨击了病态的中产阶级家庭价值观和宗教观,兄妹之间的奇异关系让人联想到谷克多的《可怕的孩子》,上映后引发意大利社会各界广泛争议。
马可·贝洛奇奥一战成名,与贝托鲁奇、帕索里尼并肩成为1960年代意大利电影先锋,贝托鲁奇在访谈里说当年还在学院的我和马可立志要拍出新型的意大利电影,什么是意大利新电影:“那就是帕索里尼之后我们还想说什么。”影片也被誉为戈达尔的《精疲力尽》后最让人震撼的电影处女作。
看侯导三十六岁时
风柜来的人 / The Boys from Fengkuei
导演 /Director:侯孝贤 Hou Hsiao-hsien
类型:剧情
国家 / 地区:中国台湾
主演 /Cast:钮承泽 Doze Niu 张世 Chang Shih 庹宗华 Tou Chung Hua
片长 /Runtime:101min
这是华人电影大师侯孝贤执导的第四又三分之一部电影,讲述四个在澎湖风柜的小伙伴,来到高雄后的不同经历。作为侯导合作多年的御用编剧,朱天文曾说,“侯孝贤基本是个抒情诗人而不是说故事的人,他的电影的特质也在于此,是抒情的,而非叙事和戏剧。”影片饱含了侯孝贤青春期的私人记忆,将无所事事挥霍生命的少年进入城市之后的迷惘,拍得充满温情。
有意思的是,侯孝贤也在该片中也客串一角,当时只有36岁的侯孝贤,以一头乌黑的卷发造型入镜,非常抢眼,而片中男主角就是如今大名鼎鼎的“豆导”钮承泽和张世,那年也都只有27岁,两人愣头青的模样,都在影片一一记录了下来。
正是从这部电影开始,侯孝贤摆脱了此前作品中的传统拍摄手法,转而将摄影机架得离人物较远,以更为超然的视点展现人物关系,逐渐形成了自己独树一帜的美学风格。荣获南特三大洲电影节最佳影片奖和金马奖最佳影片等四项提名。 “这部电影拍得很快,21天就已经完成,不像我现在,要拍很久。”在最新修复版亮相金马影展时,侯导也不忘自我调侃一下,但是对这部早期作品还是充满了感情:“这部电影是在比利时进行修复的,当时我从戛纳特别跑去看了一下,修复得不错,不过画面比原版鲜滑光亮,所以胶片的味道被削弱了些,但影片还是好看的。”
看《风柜来的人》,你能走进不曾了解的年轻时代的侯孝贤,也能深深感受到他的电影情怀——片中有个情节是小伙伴们偷偷溜进电影院看电影,放映的正是英语配音的意大利片《洛可兄弟》(维斯康蒂导演),影片内容恰好也是移民的主题,侯孝贤的这一“迷影情节”设置,隐喻电影作为现实生活的一场梦、一扇窗。值得一提的是,这部电影的4K修复版,也将在2016年上海电影电视节的“向大师致敬”维斯康蒂单元展映。如果身边有朋友是《风柜来的人》加上《洛可兄弟》的两场4K观影,你可以为这位“影迷老司机”竖起大拇指了。
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 mzyl.org Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有