继今年的春联爆出“自自冉冉”的争议后，蔡英文再度出现用词被批评“无脑”的争议。蔡英文昨天（2日）下午，在社群网站上转贴台防务部门发表的元旦短片，并且加上评语：“我们的每一天，都是台军战战兢兢的第一天。”

发布之后，随即有网友质疑，认为“战战兢兢”是贬抑词，如果真的要肯定军方的贡献，应该用“兢兢业业”才合适。接下来在留言区，也引发多方争议，还有人挖苦，“战战兢兢”就是唯恐出错，用来描绘当今台军动辄得咎，整天担心成为舆论批评焦点的心情，其实非常贴切。

根据辞典的解释，“战战兢兢”的解释是“因畏惧而颤抖”、“形容戒惧谨慎的样子”，同义词是“不寒而栗”与“小心翼翼”，反义词是“泰然自若”、“悠然自得”。

今年才过了几天，这已经是蔡英文第2回陷入“用词风波”，为迎接鸡年的到来，蔡英文办公室印制了贺岁春联及红包袋。但蔡英文在春联上8个字“自自冉冉、欢喜新春”立刻引发争议。作家张大春直接炮轰“自由”变“自冉”，“爸妈没教你识字？”。

（编辑：安乐 刘喻斯）