这本关于希腊神话的书１８８３年出版后不久被一位名叫拉什霍尔姆·赫顿的读者从阿姆利图书馆借走。赫顿没有来得及还书或办理续借手续就去世了，去世前也未就还书事宜作出安排。赫顿的女儿１９７１年去世后，书传给儿子、现年７２岁的斯蒂芬·伍德。

伍德告诉英国《每日邮报》：“这本书在我的案头好多年了，我觉得需要做点什么，把它送回它该在的地方。”

《每日邮报》１６日报道，图书馆管理员收到这本书非常吃惊。他们看到书中夹着一页纸，上面是１８７０年至１８７９年担任利兹城公共图书馆管理员的詹姆斯·耶茨写的还书规定。

“借书超过准许时间（１４天）不还书，前两周每周要付１便士罚金，之后增加到每周２便士，直至还书。所有借出的书要在每年９月３０日前归还，违者永远不能借书。”

图书馆现在的滞纳金已经增加到每天２２便士。这样算来，伍德需要支付总计１０６７９英镑（约合９２８２２元人民币）滞纳金。

利兹市政务委员会得知这本书的来历后决定免收滞纳金。负责利兹图书馆事务的市政委员德布拉·库帕尔说：“我们真心感谢赫顿先生的外孙还回了一小段阿姆利图书馆的历史。”

“作为服务机构，我们总是要求人们按时把书还给图书馆以免产生滞纳金，但是这个情况实在特殊，不是日常能碰到的。”

伍德为不用交这么大一笔滞纳金感到高兴。他说他是靠退休金养老的人，这笔钱对他而言实在太多。

（编辑：施荔）