视频:2016福布斯·中国原创文学风云榜颁奖盛典花絮
12-25,上海证大喜玛拉雅中心,能容纳1012个座位的大观舞台座无虚席。粉丝团守候在酒店的化妆间外,举着网络剧里偶像的牌子。红毯上,大神级网络文学作家像明星一样走过红毯,背板上写着“你是世界的主角”。在舞台上为他们颁奖的则是富豪榜上的传统文学作家刘震云、苏童、阿来、麦家。颁奖礼上,胡歌来了,张天爱来了,秦俊杰来了,由超级IP捧红的男神女神半开玩笑地向网络作家们讨要定制角色。何炅调侃,也许未来的梅长苏、陈长生们还在路上。
胡歌为2016中国原创文学风云榜TOP1颁奖
这是2016“福布斯·中国原创文学风云榜颁奖盛典”,第二天的《人民日报》也报道了这条消息。这场盛大的颁奖礼筹备了三个多月,汇集了国内顶尖网络文学作家、文化名家、演艺明星、权威媒体以及文娱产业的各大内容生产商,被誉为是“IP界的奥斯卡”。在业内人士看来,它更像是泛娱乐背景下“IP组局”的立体生态截面,也成为原创文学以及IP产业界的年终盘点及后续IP开发的风向标。主办方阅文集团的logo被投影到喜玛拉雅中心的石柱上,蓝紫色的射灯,红色的帷幔,汉字部首拼起来的巨型屏风,使得整个现场看起来犹如超现实的二次元世界。
“2016福布斯·中国原创文学风云榜”是由阅文集团和福布斯联合发布的。作为网文江湖的老大,阅文旗下有超过400万名作家、1000万部作品,旗下年收入过百万的作家已经超过100位。2016年,阅文向旗下作家发放稿酬近10亿,最新的网络作家富豪榜,TOP5的作家全部自阅文。《芈月传》《琅琊榜》《花千骨》《青云志》等近年来的现象级影视剧,也几乎全部改编自阅文平台。和以往作家富豪榜不同的是,这一榜单的排名标准不是作者收入,而是来自网络正版原创文学付费用户的投票。具体是以统计主流正版付费用户在全年中为作品投出的月票总数为基础,评选出位于前十的男生作品和女生作品。月票用户是最具代表性、最具消费能力、作品拥趸程度最高的群体,因此月票得数可以直接体现作品的真实价值与粉丝影响力。
2016中国原创文学风云榜颁奖盛典
在这份新鲜出炉的2016中国原创文学风云榜上,忘语的仙侠小说《玄界之门》以397589张月票的成绩,从新老白金作家竞争最激烈的男生榜中成功突围。相比去年,今年唐家三少、我吃西红柿、天蚕土豆等更多顶尖白金网络作家携新作加入角逐,同时新锐作家票数拼抢激烈,最终的排名至2016年结束前最后一秒方才定格,从榜单看作者更迭程度达到九成,仅有白金作家耳根依然守住排位,留在前十名。女生榜上,白金作家苏小暖的《邪王追妻》以281474张月票,高出第二名近10万票的巨大优势摘得榜首。90后女作家叶非夜凭借《隔墙有男神》和《傲娇男神住我家》,成为所有作家中唯一拥有两部新作同时上榜的作家。榜单TOP10作品覆盖玄幻、仙侠、历史、都市、言情等原创文学几乎所有大类。
IP是Intellectual Property(直译知识产权)的缩写,国内最常见的IP开发是把文学作品改编成影视作品和动漫游戏。这份原创文学榜单同时也是原创文学IP价值的综合盘点。榜单最大的作用或许是让中国原创文学作品价值有了一份能被量化的参考体系。阅文集团CEO吴文辉直言,“上榜的IP在这一年的时间里被大量关注和抢购”。反过来凭借着这些超级IP,阅文也完成了游戏、动漫、文学、影视、电竞五业务的泛娱乐布局,成为当今中国数字文化内容领域最活跃的IP源头。
翻译中国网络小说的个人网站及网友评论
以耳根的仙侠小说《我欲封天》为例,在摘得去年中国原创文学风云榜男榜桂冠后,后续的泛娱乐产业链IP开发迅速启动。《我欲封天》先后被转化为手游和舞台剧推向市场,手游宣传片还登上了纳斯达克巨屏进行循环播放。如今《我欲封天》已经成为了国外翻译网站上最受欢迎的网络小说。而老外普遍追捧《我欲封天》的原因就是,他们认为:“身为学者的主角具有一种内敛的智慧与冷静,富有哲学思维。”著名的网络小说翻译社区Wuxiaworld在2016年3月初的点击量超过了5亿,其中《我欲封天》和《盘龙》就是其中人气最高的网络小说。根据统计,网站读者来自全球100多个国家和地区,北美读者占到了总数的1/3,网站流量直接进入了全美前1000。而在Novel Updates这个提供亚洲翻译连载指南的导航网站上,出自起点中文网的网络小说就有150部。
Wuxiaworld上国外网友的评价
同样是耳根新作《一念永恒》也已经成为2016年国内最炙手可热的网文IP之一,影视改编权以1000万元天价售出,影视剧制作投入或将过亿。一个不亚于《鬼吹灯》和《琅琊榜》的黄金IP又将冉冉升起。而去年摘得女榜第二名的叶非夜作品《国民老公带回家》则是被推向了二次元市场。动画于去年10月上线后,首播10小时即破两百万播放量,五天内点击超千万,持续引发了二次元同人圈的创作热潮。
如今的中国网络文学已经与美国好莱坞电影、日本动漫、韩剧,被并称为“世界四大文化奇观”。在火热的资本面前,网络文学不仅成为新的文化热点,一些神级IP更是具备了许多文化输出的属性。尽管网络小说目前还存在着题材同质化的倾向,神级IP的改编也时常会遭遇滑铁卢,但是这种互动开放式的创作形态相比以往的传统封闭式创作,使得这些文学IP的泛娱乐开发模式在年轻人群体中具有天然的超高人气。以阅文旗下的移动端入口为例--QQ阅读、起点读书的所有用户覆盖已高达6亿,其中QQ阅读在90后用户使用率上排名市场第一位。调研证实,90后无论在数字音乐、电影票房的贡献率,还是移动游戏、二次元的使用占比上,都全面超越其他年龄段用户。可以想见,一个千亿级市场的蓝海正在呼啸而来。
日本官网放出的《琅琊榜》海报、人物关系图和角色介绍,《琅琊榜 》
纵观近些年的中国作家富豪榜,很明显可以看到网络文学的逆袭。甚至2015年的影视作品似乎都要被网络文学IP改编“承包”了。南派三叔凭借《盗墓笔记》系列以1500万版税位列第六、张嘉佳凭借《从你的全世界路过》以1400万版税排名第7;位列第8名的蒋胜男凭借《芈月传》斩获1350万的版税收入;而《花千骨》的作者果果与《何以笙箫默》的作者顾漫也是再次上榜。
在上海网络作家协会会长陈村看来,在网络文学发展的十多年历史中,以前是不被人看好的,而如今再也没有人能忽视它。“以前的作家们,按我们行业里公开的说法,你有很多读者这是个很丢人的事,这个东西是文学史不要你的,评论家不评你的。你卖成了《哈利·波特》,它是永远不会得诺贝尔奖的。但现在网络文学没有这种包袱了,因为网络文学跟电影相像的生态就是,这两个都是靠读者和观众捧起来的。纯文学小说写成像普鲁斯特那样,没什么人读的作品还是伟大的作品,但电影要是这样的话,就死掉了。”
颁奖盛典嘉宾合影
《择天记》的原著作者、网络文学的“白金大神”猫腻,在最早的新书发布会上说过,把自己的故事变成画面,变成影像是他一直以来的梦想。就在那场发布会上,《择天记》的同名动画宣布启动。如今,《择天记》的动画已经出到了第二季,总点击量破3亿,第二季更是开创了动画付费观看的先河,IP改编的图书出版、舞台剧和周边开发都取得了不错的成绩。而随着电视剧的上线,《择天记》还将基于腾讯的泛娱乐内容平台,进行真正意义上的全IP联动尝试。以上这一切,其实不过就是近两年间发生的故事。正如老猫自己所说,这个过程里,充满了连他自己都没想象到的可能性,而他的《择天记》的故事,恐怕已经是没有边界了。
(实习编辑:马召南)
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 mzyl.org Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧