近日,上海评弹团携全新剧目《繁花》,开启了在香港共计8场的演出,将海派文化带入香港。此次赴港既是沪港文化合作框架内的重要演出项目,也是上海评弹团首次赴港公演现代书目。根据“沪港合作会议”第四次会议成果及香港西九文化区与上海戏曲艺术中心签署的合作框架协议,令沪港两地文化交流更加频繁。
上海评弹团团长高博文表示,上海评弹团从上世界60年代开始到香港来演出,几乎是没有断过,每一代演员都来过。沪港之间的交流、联谊,沪港之间割不断的经济文化交流在我们这代人身上要把它不断地绵延下去,发展下去。
剧目《繁花》原著以上海方言写作而成,从上海人与人的情感来叙述上海20世纪60年代至90年代的发展。为了贴近香港地域性的人文特点,上海评弹团也特别在此次演出中加入了香港元素。高博文表示,这次故事是在80、90年代,甚至是60年代,其实这些年代跟香港的联系是很密切的,所以加入了广东话,广东俚语,加入了粤语歌,加入了当时流行的歌星的名字,所以观众就觉得更加贴近了,把沪港这样的一种交流更加的融合在一起。
对评弹《繁花》的公演,香港观众也表现出极大热情,演出开始前2周,8场演出票都全部售罄。作为上海人在香港的一个团体,每逢上海的团体来港演出,上海总会都会组织观赏。
香港上海总会理事长李德麟表示,上海评弹团对香港人来讲,对香港的上海人来讲,是很熟悉的。这次上海评弹团来港,上海总会做了赞助,令我们国家的文化艺术在香港发扬光大。这个赞助只是我们系列活动的一个部分。这个系列活动是为了庆祝国家70周年诞生。
(看看新闻Knews记者 俞骅、张韵)
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 mzyl.org Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧