12-26，“第十八届中国上海国际艺术节演出、展览面面观”艺术导赏会在虹桥艺术中心举行。导赏会上，音乐史专家王勇、舞蹈表演艺术家吴洁、昆曲表演艺术家谷好好、沪剧表演艺术家吕贤丽和李建华受邀成为艺术节“艺术导师”库代表，被称为“昆曲第一刀马旦”的上海昆剧团团长谷好好，不仅以导师身份亮相，更带着新作《临川四梦》来到本届艺术节，一气呵成地演绎《邯郸记》、《紫钗记》、《南柯记》、《牡丹亭》四部汤显祖作品。舞蹈类导师的吴洁直言，“艺术导师”库恰好疏通了专家学者与普通观众之间传播纽带。“艺术是需要多元化途径进行传播的，除了舞台上的表现外，互动、交流式的讲座，更能够让观众看得懂门道。因此，身为‘艺术导师’的我们起到的正是一个纽带作用，一方面像受众推荐优秀的作品，一方面也为剧目吸引观众打开通道。”而入选为舞蹈类导师的王勇坦言，“‘艺术导师’库的成立是一个风向标，恰恰突显了艺术教育在普及方面的针对性”。

王勇、吴洁推荐艺术节演出剧目

德两代小提琴女神来沪 “混搭”民乐彰显海派文化

今年上海国际艺术节上，演奏类演出络绎不绝，其中有两场小提琴独奏音乐会不容错过。前者是德国顶级小提琴女神安妮-索菲·穆特的个人专场，后者则是在业内激起热烈反响的“新面孔”茱莉亚·费舍尔的造访。上海大学音乐学院院长王勇说，作为新一代德国小提琴女神，费舍尔是唯一一位小提琴、钢琴都拿手的“两栖演奏家”，她的表演技巧无懈可击；而相较之下，“老牌女神”穆特近几年的演奏则愈发彰显个性，“穆特不必再为了讨好观众而演出作品，她目前对于乐曲的把控力更加深厚，因此她的小提琴演出也更上一个层次，对观众而言，这是一场审美的挑战”。

新民乐阮重奏《剑影》

两代德国小提琴女神同台炫技令人期待，另一边“芭蕾航母”俄罗斯马林斯基歌剧院的倾巢而出亦引发轰动。王勇指出，作为世界“超霸”级别的歌剧院，马林斯基所展现的不仅是各领域的国际一流水准，更是磨合多年的团队默契。值得一提的是，被誉为俄罗斯“指挥沙皇”的捷杰耶夫不但带着经典剧目《黑桃皇后》亮相艺术节，同时，他也将带来一场公益演出《彼得与狼》，身体力行地为艺术教育的普及献出绵力。

此外，在音乐剧目方面，今年由上海民族乐团带来的开幕演出——《海上生民乐》也是颇具分量。罗小慈与黄豆豆、马晓辉混搭塞巴斯蒂安•瓦尔涅、高韶青二胡演奏《野蜂飞舞》……尽管是“中国味”十足的传统乐种，《海上生民乐》是用创新的演绎焕发民乐崭新的生命力，王勇表示，“古朴传统的民乐混搭诗词歌舞甚至是世界音乐，它将展现上海民乐当今的最高水准”。

《海上生民乐》

经典碰撞现代，世界一流舞团齐聚申城

马林斯基芭蕾舞团、斯图加特芭蕾舞团同题发挥的《罗密欧与朱丽叶》、门特卡罗芭蕾舞团的《仲夏夜之梦》……为了纪念莎士比亚逝世400周年，世界级芭蕾舞团不约而同地献上经典莎翁保留剧目。与此同时，现代舞也在不断探索，纽约沈伟舞蹈艺术《天梯》和《地图》、美国保罗•泰勒舞团“自由之舞”皆有可圈可点之处。

斯图加特芭蕾舞团《罗密欧与朱丽叶》

事实上，今年艺术节在延续往年名团名剧的基础上，有不少“小众”代表作渐露头角。上海歌剧院副院长、国家一级演员吴洁说，“云南红河州歌舞团的《诺玛阿美》是新锐编导王舸的作品，他创新地将哈尼族的迁徙之路，用宏大气势恢宏的史诗篇章诠释。无独有偶，意大利零重力舞团的《神曲》也献上独树一帜的‘失重舞蹈’：演员悬吊在空中翩翩起舞，这不但需要克服高度、引力，而且需要更大的肢体力量，控制身体的平衡”。

若要论上海观众最期待的表演，莫过于“上海女儿”谭元元与世界名团首席带来《谭元元和她的朋友们》舞蹈专场。去年，谭元元以旧金山芭蕾舞团首席舞者的身份，为沪上观众带来一曲优雅浪漫的《吉赛尔》。今年，她再度回归故里，从古典到现代、经典与创新的芭蕾艺术邂逅，再次撼动申城。

《谭元元和她的朋友们》剧照

戏剧戏曲名角儿荟萃，扛起艺术节演出“半壁江山”

京剧《正考父》、晋剧《于成龙》、豫剧《玄奘》、评弹《林徽因》、交响剧诗《吁地》、昆剧《飞夺泸定桥》、黄梅戏《大清名相》、南音《凤求凰》、闽剧《双蝶扇》……金秋十月，来自天南地北的10台中华传统戏曲将荟萃申城，为戏迷们轮番献上视觉、听觉的饕餮盛宴。好戏连台令观众目不暇接，如何能够面面俱到？为此，上海市戏剧家协会副主席、秘书长沈伟民也现场为观众支招，“集结了7个省市、9个剧种、14位当今戏曲界代表人物的《600分钟600年》，将中国戏曲‘高度浓缩’，性价比极高”。

上海沪剧院小演员表演《智斗》

同时，为纪念世界戏剧大师莎士比亚、汤显祖逝世400周年，以不同形式“向大师致敬”的戏剧戏曲作品层出不穷：英国皇家莎士比亚剧团与上海话剧艺术中心联手推出的全新译本《亨利五世》、茅威涛领衔浙江小白花剧团带来的《寇流兰与杜丽娘》、生旦净丑由张君一人诠释的昆曲《我，哈姆雷特》……对于中国戏曲碰撞莎翁经典，沈伟民坦言，“莎士比亚无国界，演绎莎翁作品的话我们中国戏剧戏曲的表现力要比国外的表演手段更为丰富”。

艺术导览会现场观众

都说戏曲是‘角儿的艺术’，有不少观众是冲着演员去看戏的。在沈伟民看来，撇开戏剧戏曲本身的吸引力，好演员也是观众选剧的“风向标”：评剧《红高粱》中的曾昭娟、《阮玲玉》当中扮演阮玲玉的焦媛、《武则天》当中扮演武则天的刘晓庆……其中，卢芳、濮存昕同台飚戏的契科夫作品《樱桃园》，以及“老戏骨”奚美娟领衔的《北京法源寺》在北京首演曾一票难求，此次来沪戏剧号召力同样不可小觑。

（实习编辑：祝闻豪）