(以下为诵读文字):
那是两个孩子,又小又瘦,衣着破烂,甚至比破烂还要不堪,就是一块粗织帆布,已经磨破,沾满了泥。他们的头发像麻绳一样缠在一起,正是我研究的“波兰麻辫”,这头发就是最好的样板。孩子们像鹿一样被绑在马鞍上——我真怕他们受伤,怕他们那脆弱的小骨头被弄折了。……从身高来看,他们大约一个四岁、一个六岁,但是观察他们的牙齿,我觉得他们虽然个头不大,年龄却不小了。女孩儿更高,也更壮些,男孩儿却又瘦又小,不过倒是活泼好动。最让我吃惊的是他们的皮肤,有一种我在任何地方都没见过的类似豌豆或意大利橄榄的绿色。浅色的头发乱糟糟地缠在一起,糊在脸上,搞得他们的脑袋像长满了苔藓的石头。年轻的雷切沃尔斯基告诉我,这些“绿孩子”,我们立刻给他们起了这个名儿,可能是战争的受害者。他们在大森林中觅食,就像我们在关于罗穆路斯、雷穆斯的故事中听到的那样。大自然天大地大,比人类的可怜一隅强大得多。
我们从莫吉廖夫出发穿越草原,在地平线上看到一座又一座被战火焚烧的村庄冒着烟,迅速地消失在森林之中。国王问我,自然是什么。我按着自己的理解回答: 自然是人类之外,就是我们自己和我们创造的其他事物之外,我们周围的一切。国王眨了眨眼,好像想要亲眼看看,不过我也不知道他看到了些什么,然后他说:“那就是巨大的虚无。”
我想,这就是那些生长于宫廷的人们眼中的世界。他们看惯了威尼斯式的织物花纹、土耳其式的双面织花毯,还有瓷砖和马赛克上的拼图。当他们的目光转向复杂的大自然时,看到的只有混乱和这所谓的巨大的虚无。
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 mzyl.org Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧