下载APP
登录
点赞
收藏
分享
用手机看
申䒕雅探班繁花丨为呈现“不响”他们绞尽脑汁
2024-12-25 10:15:42 看看新闻Knews记者 赵清
舞台剧《繁花》是根据“茅盾文学奖”的获奖作品，著名作家金宇澄的同名小说改编而成。从经典小说到人气舞台剧，其实改编难度并不小，那它们之间是如何相互成就的呢？
原著中其实一个“侬”都没有，作者为了照顾更多观众，在读这个小说时那种无障碍的状态，他把这个词拿掉了以后，换成了第三人称。虽然一个“侬”都没有，小说中竟然有1500处的“不响”。如何在舞台上呈现这个“不响”，可是让导演和编剧都费劲了心思。
（看看新闻Knews记者：赵清）
版权声明：本文系看看新闻Knews独家稿件，未经授权，不得转载
关键词：
上海话
推荐视频
轨交11号线受损区段正开展应急抢修
看呀STV3天前
00:22
11号线受损区段正积极抢修 乘客有序等待短驳车
时讯3天前
00:09
涉农村学生营养餐补助金问题 1200人被处理处分
时讯3天前
00:15
美方发布报告曲解中国国防政策 国防部驳斥
时讯2024/12/21
00:12
海南省旅文厅通报：连夜调查，已向警方报案
时讯2024/12/21
00:25
165斤男子受伤呼叫120 随车护士抬不动......
东方番茄酱2024/12/20
01:25
澳门科技大学深度参与 持续助力我国探月工程
新闻放大镜2024/12/20
00:08
马斯克遭美军方审查 涉嫌违反保密协议
一眼看天下2024/12/19
00:09
中印共商边界问题 取得六点共识
一眼看天下2024/12/19
00:08
中印边界问题特别代表在北京举行会晤
时讯2024/12/18
01:18
内塔尼亚胡登上赫尔蒙山顶 首次踏入叙利亚领土
环球交叉点2024/12/18
01:40
是否构成侵权？南大碎尸案家属起诉《他是谁》
案件聚焦2024/12/18
01:57
“南大碎尸案”被害人家属起诉张译主演电视剧侵权 出品方回应：正与当事人律师协商
时讯2024/12/18
00:11
美联合健康集团高管枪杀案嫌疑人被检方起诉
时讯2024/12/18
00:08
美提高对华部分产品的301关税 商务部：反对！
时讯2024/12/16
00:57
“私人陪游” 不可“赔”掉安全与规范
一眼看天下2024/12/16
00:34
江苏常州“1·20”粉尘爆炸事故调查结果公布
时讯2024/12/16
00:11
韩国代总统发表公开谈话 紧急指示军队加强警戒
时讯2024/12/14
00:15
法国总理府举行交接 弗朗索瓦·贝鲁担任总理
时讯2024/12/14
互联网违法和不良信息举报
上海互联网举报中心
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第510号 互联网新闻信息服务许可证：31120170004 网络文化经营许可证：沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备：沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备（沪）02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱：service@mzyl.org
剑网行动举报电话：12318（市文化执法总队）、021-64334547（市版权局）
Copyright © 2016 mzyl.org Inc. All Rights Reserved. 看东方（上海）传媒有限公司 版权所有
沪公网安备 31010602001114号
全部评论
暂无评论，快来发表你的评论吧