舒展的摆臂，漂亮的冲刺。头戴着印有奥运五环标志的白色泳帽，第一次参加奥运会的马蒂尼成功地获得了小组第一名。不过，因为总成绩只排在第41名，马蒂尼遗憾地与半决赛擦肩而过。事实上，能够站在奥运舞台上，对马蒂尼而言已经是一个奇迹。一年前，她和家人还身在战火纷飞的叙利亚。

去年8月，马蒂尼和姐姐，选择和数百万叙利亚难民一样，踏上前往欧洲的旅程。在土耳其通往希腊的这片死亡之海上，她们乘坐的偷渡船，先是被土耳其海警拦截。第二次出发，出海没多久橡皮艇又漏水。马蒂尼和姐姐，还有另一个会游泳的姑娘，三个人拖着漏水的橡皮艇，和艇上20多个难民，花了3个半小时，硬生生游到了对岸。

【视频】奥运“小将”：叙利亚难民出战 曾“游泳”救了一船人

难民运动员马蒂尼表示，真是难以想象作为游泳运动员，自己差点淹死在海里，尽管死亡近在眼前，但还得保持乐观，因为船上还有五六岁的孩子。

到了希腊之后，她们又一路辗转，经历了漫长的旅程和财物失窃等种种考验，千辛万苦终于抵达了德国首都柏林。在德国安顿下来之后，从小接受训练的马蒂尼，游泳天赋意外被发现。当地一家游泳俱乐部的教练，帮助马蒂尼恢复训练，并大幅提高了她的成绩。

仅仅几个月时间，马蒂尼达到了里约奥运会的报名资格线，她也因此踏上了里约奥运会的征程。除了100米蝶泳，当地时间下周三，马蒂尼还将参加女子100米自由泳比赛。

（编辑：杜吉、胡琰琦）