欢迎来到“魔都新发现”版块,我是在上海住了10年的照田理惠。在中国生活的最大乐趣之一,就是能饱尝各式中国料理,尤其是在路边接地气的小饭店用餐时,既能感受到当地的风土人情,又能品尝到特色美食。今天就由我来结合平时的美食打卡经验,为大家分享在外就餐时必备的中文短语。
那么,先来听一下这些短语的中文发音吧!
“请问有什么推荐的菜”、“服务员”、“买单”、“这些打包”
首先,需要牢记的是“推荐”这个单词,当你第一次去某家饭店吃饭,不知道点什么菜时,不妨让服务员为你推荐一些店内招牌菜或者也可以像我一样,去之前先在大众点评或美团等手机软件上,看看网友们推荐该店的哪些菜,通过推荐菜式的照片再结合网友的评价,就能快速地了解这家店的大致信息,还能看到人均所需价格以及店内菜单,信息非常全面;而且,不少店家还会在这些平台上推出优惠券或者在线预约服务。对于在中国生活的人来说,可谓是必备软件了。
接着来看“服务员买单 这些打包”这句话。
在中国,不少店家都是采取手机扫码点单的形式,一般来说,在桌角会有一张二维码,用手机扫码后就能在线点单或结账,或者你也可以招手示意服务员过来买单,此时,服务员多数会问你“微信还是支付宝”,因为在中国,像这样的电子支付已成常态。如果你无法使用电子支付的话也可以告知服务员用现金结算。此外,如果剩下许多菜吃不完,很多人还会选择打包服务,中国的菜肴份量特别足,所以如果你吃不完的话千万不要浪费,让服务员为你打包吧。
那么,我们一起去看看这些短语实际要如何运用吧!
客人:你好,点菜。请问有什么推荐的菜?
店员:红烧肉是招牌菜。
客人:好的,再给我一份麻婆豆腐。
店员:好的,请稍等。
客人:服务员,买单。
店员:好的 我扫您
客人:这些打包,谢谢!
店员:给您打包盒,再收您1元。
客人:好的,谢谢。
怎么样,在外就餐的常用短语你记住了吗?
在日本点单,一般可以按桌上的按钮呼叫或招手示意 说道“不好意思(すみません)”;在中国,不用叫服务员也能自助下单,非常方便。此外,随着中国国内进入疫情防控常态化,“分餐制”作为一种新的饮食风尚也正流行起来。
2020年开始,中国各地餐馆陆续实行分餐制。在中国,整鸡整鱼的料理方式有着团圆的美好寓意,用餐时,难免用各自的筷子夹取同一盘菜。为此,现在餐馆里最常见的分餐制形式就是按人数分配公筷和公勺,不少市民也积极响应,在家也采取分餐制,可见分餐制已逐渐融入于市民的日常生活中。
在中国,互相夹菜是一种热情的好客之道,但这容易传播病菌,所以分餐制能更好地保卫我们的身体健康。此外,在中国点外卖也十分方便,我就经常在家点沙拉等外卖,像现在这样天热的时候,店家还会提供冰袋确保沙拉的新鲜和口感,既方便又美味。不仅是中国料理,希望大家能通过美食更深入地了解中国文化。
今天的分享就到这了。
魔都新发现 我们下期见!
(看看新闻Knews记者:邵瑛里 张馨元 编辑:老徐)
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 mzyl.org Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧