泰国国王近日因病辞世，台湾地区领导人蔡英文今天（17日）上午，前往“泰国经贸办事处”致哀。蔡英文以英文在签名簿上留言，但竟然被记者发现，她把“Thailand（泰国）”写成“Tailand“，少了一个“h”，被台湾媒体认为实在太失礼。

蔡英文上午抵达“泰国经贸办事处”的追思会场后，向泰王遗照鞠躬致意，并在签名簿留言。原本想表达哀悼，却惹出“失礼风波”，让舆论争论不断。

（编辑：安乐、胡琰琦）