刘伯承受中共中央的委派，他与吴玉章、林伯渠等30余人一起，从上海登上了驶往苏联的轮船到达符拉迪沃斯托克，并于1927年1月下旬抵达莫斯科，开始了留学生涯。

由于学习成绩优异，刘伯承被推荐进入伏龙芝军事学院继续深造，在校的名字为鲍里斯·伊万诺维奇·阿法纳西耶夫。进入伏龙芝军事学院后，刘伯承更加勤奋地学习俄语和其他课程。刘伯承之子刘蒙在《可凡倾听——我心中的父亲》中谈到别人对父亲的评价：“他说你父亲是我见过所有人里面，最用功的一个，从来没有3点钟以前睡过觉。怕灯光影响大家休息，一般晚上都蒙在那儿学习俄文，然后6点半再起床上操，他一天都没有停过。”

在千里跃进大别山的艰难时期，刘伯承在炮火中翻译10万字的《合同战术》，刘蒙表示虽然环境危险，生死未卜，但父亲就是想至少为明天的军事建设做一份工作。

（素材来源：《可凡倾听》  编辑：马婷）