欢迎来到“魔都新发现”版块,我是在中国生活过两次,共居住了10年的山本博史。今天将由戴眼镜戴了30年的我来为大家介绍在中国配眼镜必备的短语。
每天,我们都要通过双眼观赏美景,亦或是获取重要信息。近年来,随着互联网的快速发展,无论是在生活还是在工作中,我们都会借助各类电子产品,由于长时间的过度用眼,戴眼镜的人也随之增多。我读书的时候很喜欢戴隐形眼镜,但是,果然还是框架眼镜摘取更为方便舒适。最近,我还有点老花眼,所以近期打算在中国配一副轻薄又时尚的远近两用眼镜。
今天就由我来结合自己的经验,为大家介绍配眼镜时必备的中文用语。
让我们先来听听两句短语的正确发音吧。
“我的度数是600度”、“防蓝光镜片”
首先是“我的度数是600度”这句话。在挑选合适的眼镜前,首先需要知道自己眼睛的度数,如果已经验过光,可以直接对店员说“我的度数是多少度”。需要注意的是,中国的近视度数单位与日本的不同。还记得我问同事度数多少时,他们回答的200或300度曾令我困惑不已,因为日本用的是屈光度单位“D”,近视用负数表示,远视用正数表示。比如近视-5D的视力只需再乘以100就能转换成中国的度数500度了。另外,根据度数的高低,近视一般分为轻度、中度和重度。300度以内为轻度近视、325-600度为中度近视、600-900度为重度近视。
此外,现在眼镜店内还有各式各样的防蓝光眼镜,对于长期使用电脑或手机的人来说,防蓝光眼镜可以减少蓝光对眼睛的伤害,所以不妨问问店员“有防蓝光的镜片吗?”
另外,固定眼镜架的鼻托也有多种选择。和镜框一体的叫做“固定式”,可以根据鼻形调节的叫做“活动式”。每个人适合佩戴的镜框、镜片都截然不同,所以一定要去店内试戴一下哦。
那么,一起来看这两句话实际要如何运用吧。
顾客:我的度数是600度,想配一副眼镜。
店员:推荐您这款1.67的镜片,比较薄。
顾客:好的,怎么看到的东西都变黄了?
店员:因为是防蓝光镜片。
顾客:有再小一点的镜框吗?我的头太小了。
店员:好的,请稍等。
眼睛是我们用来获取信息最重要的器官之一。据说,来自外界80%以上的信息都是通过眼睛获得的。不过近年来,患近视的中小学生增多,保持良好的用眼习惯也愈发重要。
现在在上海,普及用眼健康的活动也越来越多了。比如,傅雷图书馆就与周浦医院合作,将电子视力表、眼压检测仪器等十多台机器搬入了图书馆大厅,为市民提供免费的视力检查。同时,该图书馆还定期邀请眼科专家举办普及用眼健康的讲座。
复旦大学附属眼耳鼻喉科医院眼科教授褚仁远:读书、写字,学生不要超过30分钟,大人不要超过40分钟,看一个目标的时候,“两台照相机”到目标的距离应该相等,所以不能歪头斜脑看东西。
傅雷图书馆也成为了中国国内,首个成为眼健康教育基地的图书馆。
上海市傅雷图书馆馆长蒋金戈:我们图书馆不仅提供好书给读者看,而且给读者的视力提供“保护神”,这也是我们着眼于未来,保护青少年的视力,打造一个良好的阅读环境。
据悉,周浦医院今后还将在社区、办公楼等场所为市民提供更多免费的眼健康服务。此类便民服务不仅能降低近视发病率,还能预防眼部疾病。
看了本期节目,我们更要继续爱护眼睛哦。
魔都新发现 我们下期见!
(看看新闻Knews记者:邵瑛里 张馨元 编辑:老徐)
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 mzyl.org Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧