在人们的传统印象里，污水处理厂给人的感觉就是臭气与污染。随着城市发展，有必须新增污水厂，如何解释这个矛盾？

经过两年多的建设，今天（12-24），申城首座地下污水厂的土建结构工程全部竣工，地面将建成集文化、科普及休闲一体的科普生态公园，不但解决嘉定南部地区及部分新城区域的排水需求，还能为市民提供环境优美的生活环境。一改人们对传统污水处理厂的理念。

今天记者来到地面建设区域，看起来这里是一个正在建设中的占地11万平方米生态景观公园。你很难想象，其实在这个公园，也就是脚下是一座地下污水厂。

步入地下区域，一座按日处理10万吨污水的能力建设污水厂的已建设完毕。从地面搬到地下的污水厂，首要就是确保通风、除臭和防汛安全。为此，整个厂区天花板上的管道特别多，包括了换气通风、臭气收集系统，以及消防管道等。臭气被收集，经过几道吸附处理后达标外排。

工程建设方中国水环境集团上海嘉定南翔污水处理厂项目经理毛瑞说，地下污水厂可以想象成在一个箱子里面建一座污水处理厂，然后把它埋在地下。不仅是箱体内部的工作环境通风除臭，以及对外部老百姓是绝对没有任何臭气方面的影响。并且整个箱体都安排了防汛的排空泵，防止箱体被淹，另外，箱体内部进行严格防火分区划分。

与此同时，地下污水处理厂也切实做好绿色文章。除了天花板有透明玻璃的采光带，全厂采用绿色照明，再比如能源回用系统，在污水处理过程中，利用尾水回收热量或制冷，回用至厂区和周边建筑。与常规中央空调系统及燃气锅炉系统比较，节省投资10%～20%，节省电耗10%～15%。

2018年春节前，日处理5万吨污水的一期部分，将正式通水，解决了南翔地区，包括马陆部分片区的污水处理。全厂的出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A＋标准，污水处理后的污泥，将采用离心浓缩脱水、干化工艺处理等。  项目远期总规模能提高到日处理15万吨污水。

嘉定区供排水管理所所长包小燕说，地下污水厂最大优势就是土地资源化利用，而且环境更美化了，对周边百姓来说，并不知道是污水厂，对他们而言就多了一个休闲、健身、娱乐的公园。

据悉，地上的生态公园，包括人工湖、健身跑道、儿童乐园，另外还有一座科普教育馆，都将从明年二季度起免费对工作开放。南翔污水厂运行一段时间后，如果运行好的话，也会在嘉定其他污水厂改扩建时进行推广。

（看看新闻Knews记者：韩琼 编辑：施荔）